朝からケーキ？ In the Night Kitchen

「そこではパン屋さん夜も寝ないで朝のケーキを焼いている」
何気なく聞いていたら、ある日、妹に「朝からケーキぃ？どこの国の話？」と聞かれました。

そういえば…。
「んー。パンケーキのことじゃないかなぁ。アメリカの話だよ。」
「そっかぁ。それでミルクが入るんだね。生地にミルクぅ？ってのも思ったよ。」
とこのと。
お菓子作りはよくわからないので、普通のスポンジケーキはミルクが生地に入らないのかわからないけど、パンケーキなら入りそう。

日本語版は背景の商品パッケージを模したらしきビル群もちゃんと和訳されていて面白いです。